2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

recurring billing

регулярные платежи или транзакции

recurring payments

регулярные платежи, повторные платежи, рекуррентные платежи

recurring period

разбивает время, например, подписки на меньшие временные отрезки, которые определяют количество и даты платежей

recurring services merchant

предприятие торговли (услуг), предоставляющее услуги держателям карт на постоянной (регулярно возобновляемой) основе

recurring transaction

регулярные, повторные, рекуррентные транзакции

recycling

рециркуляция

redeemable points

«погашаемые» баллы

redundancy coding

избыточное кодирование

redundancy error check

контроль с помощью избыточных кодов; контроль с применением избыточности, например, избыточной информации

reference (1)

рекомендация

reference (2)

кредитная справка

reference card

эталонная карта

reference device

справочный документ, свидетельство

referral

электронный ответ эмитента на авторизационный запрос предприятия торговли (услуг) или эквайрера, рекомендующий инициатору запроса незамедлительно связаться с эмитентом для получения дальнейших инструкций

referral call

голосовой (электронный) запрос

referral response

ответ «просьба предоставить дополнительные сведения»

reflex hologram

голограмма, изготовленная на пленке аналогично фотонегативу и создающая впечатление трехмерного изображения

refund

добровольный возврат торгово-сервисным предприятием (ТСП) покупателю суммы транзакции, произведенной им ранее по платежной карте в счет покупки товара/услуги

refund transaction

транзакция кредитования счета держателя карты

refurbished ATM

банкомат, восстановленный в заводских условиях

refusal of a card application

отказ в выдаче платежной карты

refusal of an authorization request

отказ в авторизации

regression analysis

регрессионный анализ

regulation

законодательство

regulation restrictions

ограничения, предписанные национальными законодательными актами, например, на использование корпоративных карт

reimbursement

предложение возврата денежных средств держателям платежных карт, осуществляемое некоторыми предприятиями торговли (услуг)

reimbursement fee

компенсация (возврат комиссии), выплачиваемая при обмене данными между эмитентом и эквайрером

reissue a card

перевыпускать (возобновлять) карту

reject cassette

специальная кассета в банкомате для накопления банкнот, не изъятых клиентом или отбракованных механизмом выдачи

reject tray

R-лоток (Reject-лоток)

relay attack

один из типов мошенничества, атаки в отношении бесконтактной карты


reliability

надежность

relief height

рельефная высота символов

relief offset printing

высокая печать

reloadable card

пополняемая предоплаченная карта

reloading

пополнение, повторная, последующая загрузка карты

REMA

Ассоциация Российских членов Europay (АРЧЕ)

reminder charge

штраф за напоминание

remote access

удаленный доступ, дистанционный доступ

remote batch terminal

удаленный терминал пакетной передачи данных

remote identification

удаленная идентификация

remote loading machine

устройство для удаленной загрузки (персонализации) микропроцессорных карт – «электронных кошельков»

remote technical support

удаленная техническая поддержка устройств самообслуживания (УС)

renewal process

процесс возобновления карты

renewals

возобновленные карты

renovate a card

возобновлять (перевыпускать) карту

repair and maintenance

ремонт и эксплуатация

replacement

замена, замещение

replenishing

пополнение; повторная, последующая загрузка карты


Новости 51 - 100 из 175
Начало | Пред. | 1 2 3 4 | След. | Конец